Китайский язык с нуля Урок 2 Как у вас дела?
В Череповце в день рождения Есенина читали стихи поэта на китайском
Вечер российско-китайской дружбы "Читаем вместе Сергея Есенина" прошел 7 октября в верещагинской библиотеке. На встрече филолог-русист из Пекина Сюй Сяодун читал стихи Сергея Есенина на русском и китайском языках. Ученый изучает русскую литературу более десяти лет, в 2025 году, к 130-летию со дня рождения поэта выпустил книгу переводов стихотворений с комментариями, в Череповце издание показали в июне этого года. "Со стихами Есенина познакомился в 2015 году. Его стихи по ритму, рифмам похожи на китайскую классическую поэзию...
— Раз хорошо зарабатываешь, будешь платить кредит сестры! Не переломишься! — объявил муж после разговора с роднёй
Мама позвонила в половине двенадцатого ночи. Вероника уже лежала, но не спала: в голове крутился перевод, который нужно было сдать к утру. Двенадцать страниц технической документации на китайском, про насосное оборудование. — Верочка, — голос у мамы дрожал. — Ты прости, что поздно. У меня тут беда. Трубу прорвало на кухне, под мойкой. Пока я воду перекрыла, у Зинаиды Фёдоровны снизу весь потолок залило. И обои, и проводку. Она говорит, или я ей за ремонт плачу, или она в суд. Мастер посчитал, двадцать тысяч...