В данной статье для русских имен подобраны их китайские варианты, с одной стороны наиболее похожие по звучанию, а с другой - с соблюдением некоторых правил А какое имя перевести в следующий раз? Обязательно...

Сегодня был снегопад с чудесным именем Ольга, и я решила показать вам шаманку - героиню моей книги "Как Квакахрям в Китай летал". В эти три дня до Китайского Нового года я вам буду рассказывать немного про то, как я писала героев этой книги. Шаманку Айлы мне нарисовала чудесная Ольга Кондратюк - художница "Эксмо" и всех моих сказок про Квакахряма. Айлы живёт в Якутии и спасает журавлят, которых взрослые стерхи выкидывают из гнезда. Именно она придумала, что возглавить стаю юных журавлят в их сложном перелёте на юго-восток Китая должен Квакахрям...