По одной версии, Ольга - это старо русское имя, женская версия имени Олег. По другой - имя заимствовано у скандинавов. Там - Хельга, что значит «мудрая» и «роковая». По третьей версии - имя производное от славянского слова «Вольга». Первая и вторая версия про одно и тоже - про викингов. И в ней есть один спорный момент - Олег как имя, было на Руси задолго до прихода влияния скандинавов. И Хельга - это не совсем Ольга. Мягко говоря. При переводе одни смыслы уходят, другие рождаются. «Хе» не равно «О»...

Княгиня Ольга: Между историей и кинематографом Княгиня Ольга — одна из самых загадочных и величественных фигур ранней истории Киевской Руси. Ее имя живо в культурной памяти народа, а жизнь полна драматизма, героизма и знаменательных событий, которые делают ее не только важной исторической личностью, но и ярким персонажем на экране. В этой статье мы рассмотрим, как данная княгиня была изображена в исторических документах и как она предстала перед зрителями в различных киноадаптациях.Историческая реальность Княгиня Ольга, известная также как Елена, охватывает период с 893/920 до 969 года...