По одной версии, Ольга - это старо русское имя, женская версия имени Олег. По другой - имя заимствовано у скандинавов. Там - Хельга, что значит «мудрая» и «роковая». По третьей версии - имя производное от славянского слова «Вольга». Первая и вторая версия про одно и тоже - про викингов. И в ней есть один спорный момент - Олег как имя, было на Руси задолго до прихода влияния скандинавов. И Хельга - это не совсем Ольга. Мягко говоря. При переводе одни смыслы уходят, другие рождаются. «Хе» не равно «О»...

- Слава, твоя мать опять звонила, - сказала Ольга. - Теперь ей срочно нужно тридцать тысяч на новый холодильник. Старый, видите ли, гудит по ночам. - Ну и что? - буркнул муж, не отрываясь от телефона. - У мамы пенсия маленькая, ты же знаешь. - Знаю, - не сдавалась Ольга. - И знаю, что недавно мы отдали ей двадцать тысяч на «срочные лекарства». Только, судя по селфи твоей сестры, за лекарствами она поехала в Турцию. Ольга невольно взглянула в окно. Во дворе бабушка в потертом пальтишке кормила голубей хлебными крошками из целлофанового пакета...