По одной версии, Ольга - это старо русское имя, женская версия имени Олег. По другой - имя заимствовано у скандинавов. Там - Хельга, что значит «мудрая» и «роковая». По третьей версии - имя производное от славянского слова «Вольга». Первая и вторая версия про одно и тоже - про викингов. И в ней есть один спорный момент - Олег как имя, было на Руси задолго до прихода влияния скандинавов. И Хельга - это не совсем Ольга. Мягко говоря. При переводе одни смыслы уходят, другие рождаются. «Хе» не равно «О»...

Значение имени Ольга Имя Ольга имеет древние и глубокие корни, оно имеет скандинавское происхождение и имеет несколько интересных аспектов и значений. Литературные источники относят это имя к женственной форме известного норвежского имени Олег, которое может быть произведено от древнего нормандского слова "hollr", означающего "свободный" или "благородный". В русской истории Ольга была известна как княжна и правительница, жена великого князя Игоря. Также, это имя имеет религиозные ассоциации, так как святая Ольга была первым русским князем, который принял христианство...