Правила лексики в английском, без которых вы не сможете заговорить
Если вы начали изучать английский, то наверняка сталкивались с ощущением, что знаете много слов, но заговорить всё равно сложно. Причина в том, что мало просто выучить слова — важно понимать правила лексики: как слова сочетаются между собой, какие формы они принимают, в каком контексте их можно использовать. Разберём основные принципы, без которых невозможно говорить на английском свободно и уверенно. Главная ошибка начинающих — учить слова по отдельности. Например, выучили слово make («делать») и думаете, что теперь можно «сделать ошибку» как make a mistake, а «сделать фото» как make a photo...
4139 читали · 5 лет назад
Русский адрес по-английски, или как перевести адреса
Перевод адреса – сложная задачка, но только по одной причине: нет четких международных стандартов. Есть только рекомендации, которые к тому же часто противоречат друг другу. Если обобщать, то подхода к переводу адресов всего два: Впрочем, для почты намного важнее корректно указать индекс. Как бы ни был сделан перевод адреса, именно от индекса зависит, с какой вероятностью письмо будет доставлено по нужному адресу. Правильный порядок В России долгое время было принято указывать адрес в порядке от большего к меньшему: 100000, Россия, Москва, Большая улица, 3, кв...