Наверняка многие сталкивались с этими понятиями, особенно касаясь класса рыболовных снастей, но многие до сих пор не представляют, что это такое. А часто для понимания той или иной снасти необходимо понимать, для каких условий ловли она задумывалась. Попробую раскрыть суть этой терминологии, применительно именно к рыбной ловле. Итак, давайте сначала просто переведем эти понятия с английского на русский. Shore переводится буквально как “берег” или “побережье” и является синонимом слова coast. Inshore, соответственно, переводится как “прибрежный”, а offshore – “открытое море”...

Недавно случился важный день в жизни нашей семьи и профессиональной жизни моего мужа. Он рамках конференции представил свою многолетнюю разработку - дело если не всей жизни, то очень большого ее периода.  Совместно с базирующейся в Санкт-Петербурге компанией- разработчиком программных продуктов для судоходства, мой супруг впервые показал инструмент помощи в принятии решений в зоне работы морских нефтяных платформ.  Конференция должна была быть в традиционном формате, но ковид внёс свои ограничения...