Нет, это слово не имеет отношения к судьбе Квантунской армии в Маньчжурской операции 1945 года. В книге Элвина Кукса «Номонхан» оно используется для обозначения некого состояния ума. Какого? Это проще понять на примере. Итак, был конец августа 1939 года. Политическая обстановка Вся эта история разворачивается на фоне политического кризиса в Стране восходящего солнца. Началось всё с того, что 23 августа 1939 между СССР и Германией был заключён небезызвестный договор о ненападении. Японские политики...

Иногда всё уже сказано. Или, наоборот, — не сказано вообще ничего, потому что человек просто ушёл. Не звонит. Не пишет. Не объясняет. Или объяснил, но как-то глухо, обтекаемо. Вроде бы всё понятно: ничего не будет. А ты всё ещё надеешься. Ты просыпаешься утром и проверяешь телефон. Думаешь: может, он просто не решается, может, подождать, может, дойти самой, вдруг это всё — недоразумение. Логика говорит: «отпусти». Но внутри — живёт ожидание. Потому что ещё не прожито до конца. Не прожита надежда...