Всем привет! БАЛМУЗДАК - это совсем не ругательство, а всего лишь слово, обозначающее "мороженое" в киргизском языке. И пока мы путешествовали по стране, то встречали довольно много таких примеров. Поскольку...

… Дети взяли Самата за руки, а я проговорил вслед, ни к кому не обращаясь: – Люди! Мой жеребенок побежал по земле! Пусть он будет быстроногим скакуном!* * «Тополек мой в красной косынке», Ч. Айтматов Традиции «разрезания пут» – красивому древнему обряду – киргизы придерживаются и по сей день. Как только ребенок делает первые в своей жизни шаги, семья устраивает праздник, но главное его действо – вовсе не обед/ужин/танцы/тосты, а соревнования по бегу. На финише – виновник торжества, однако добежать...