В русском "ОБЪЯСНИТЬ" досл. "СДЕЛАТЬ ЯСНЫМ", в венгерском MAGYARÁZNI - "ОБВЕНГЕРИТЬ". Magyar - это "венгр/венгерский язык" и чтоб стало понятно, слово "объяснить" - это "СДЕЛАТЬ ВЕНГЕРСКИМ"))) А как в других языках?  По-английски explain "ВЫТАЩИТЬ ПРОСТОТУ" (plain - "простой", ex "из"). По-армянски: բացատրել бацатрел - "СДЕЛАТЬ ОТКРЫТЫМ" (бац - открытый). Так же в турецком açıklamak. В греческом εξηγώ - "ВЕСТИ НАРУЖУ". В романских языках от латинского explicāre "РАЗВОРАЧИВАТЬ" (ex - из, наружу, plico...

В 1972 году в итальянском городе Палермо произошёл любопытный случай, который сразу же стал очень популярным среди исследователей непознанного. В одном из храмов, как обычно, прихожане желали посетить исповедальню, чтобы их выслушали и помогли советом. Для этого ранним утром уже выстраивалась цепочка из нескольких человек. Каждый день в одно и то же время в исповедальню приходил пожилой священник Аугусто. Его хорошо знали и без труда распознавали при встрече. 12 апреля 1972 года он, как и положено, прибыл, чтобы выслушать прихожан в личной беседе...