Во времена Османской империи турки за редким исключением использовали арабские, персидские и тюркские имена. Причем, первые пришли из ислама и наиболее часто встречались среди представителей правящей династии, аристократов и духовных лиц. Вторые чаще давали женщинам, особенно наложницам, их брали ученые и поэты, поскольку фарси считался языком культуры. Третьи были распространены среди простых людей, особенно выходцев из тюркских племен. Примерно та же ситуация в Турции и сейчас, разве что, популярность этих категорий изменилась – тюркские имена вышли на первое место...

Время от времени меня спрашивают, почему я назвала себя Языковедьмой. Мне кажется, что всё очевидно, и что это наименование описывает суть именно так, как нужно. Надеюсь, что на все прошлые и потенциальные вопросы о названии блога я ответила, так что теперь давайте подробнее раскроем вопрос ведьм, раз уж на то пошло. Слово "ведьма" происходит от глагола "ведать" (то есть "знать"). И сразу видим несостыковку - обычно ведьмами называют женщин опасных, неприятных, но что плохого в знании? Наоборот, это со всей очевидностью хорошо и необходимо...