Нынче говорим на легкие темы, ибо понедельник и без того день тяжелый. Новая рубрика на Свали Сегодня – «Знай не наших!». Сегодня будем узнавать Королевство Таиланд. А родилась у меня эта идея рубрики вот как. Я иногда задаю туристам вопросы о Таиланде, ответы на них они, скорее всего не дадут, но знать таковые нелишне. Если, конечно, им интересна эта прекрасная страна, и они хотят приезжать сюда на отдых еще и еще. Или свалить в Тай, как я )) И такая игровая форма – то есть, не просто рассказать,...

Заимствования в языке бывают двух видов. Первые – это те, которые необходимы. Они используются в тех случаях, когда в ваш язык приходят какие-то новые явления, а в вашем языке нет средств для их описания. Пример – современная компьютерная лексика в русском языке, пришедшая из английского. Впрочем, необходимость эта – не жизненно важная. Я отлично помню времена, когда принтер назывался печатающим устройством, а устройство сохранения данных – накопителем. Кстати, немцы для такого до сих пор применяют вполне немецкое слово – Speicher...