Я рвалась в Южную Корею не только для того, чтобы усладить свой слух корейским языком, которая как музыка для ушей того, кто влюблен в корейские дорамы и сам пытается выучить корейский. Не только, чтобы пересилить себя и проверить, а я смогу говорить так же при виде живого корейца, или забуду все , что учила почти год, часами просиживая за учебником и в интернете. Не только для того, чтобы увидеть Сеул своими глазами, пройтись по его улицам, которые манили всякий раз при просмотре очередной серии дорамы...

Русский блогер Максим Котов, живущий в Южной Корее, предупреждает: невинные для русского человека слова могут серьёзно обидеть корейца. Произнести некоторые фразы - то же самое, что оскорбить семью. Русская прямолинейность и открытость - качества, ценимые дома, - при общении с представителями других культур могут сыграть злую шутку. Блогер Максим Котов, который долгое время прожил в Южной Корее, на собственном опыте убедился, как неосторожная фраза может мгновенно испортить отношения. Он выделил несколько тем и выражений, которые для корейцев являются болезненными...