В недавней статье я привёл пример сюжета, вроде бы оригинального, однако бесперспективного в современной японской поп-культуре (иными словами, та попросту не дала бы ему ход!). Ну, а сейчас представлю ещё одну сюжетную концепцию, которую точно также не одобрила бы нынешняя индустрия аниме / манги / ранобэ. Речь пойдёт о потенциальном исекае (попаданчестве в мир меча и магии). Вот только попаданцем окажется не ОЯШ и не клерк, а… якудза. В своей родной Японии он погибает в бандитской разборке; но по какой-то причине перерождается в мире фэнтези...

"Светлый пепел луны", "Разлука Орхидеи и повелителя Демонов", "Удушающая сладость, заиндевелый пепел", "Поэзия вечной любви" - если эти названия вам ничего не говорят, значит, вы еще не погрузились в мир современных китайских новелл и дорам, что совсем неплохо, поскольку у вас еще впереди море восторга. Перечисленное - название дорам, снятых по одноименным новеллам китайских авторов. Интересно, что я сначала смотрела дораму, а потом бежала искать перевод новеллы, чтобы еще раз встретиться с любимыми героями, понять то, что не поняла на экране, еще раз пореветь, что уж тут таиться...