"Светлый пепел луны", "Разлука Орхидеи и повелителя Демонов", "Удушающая сладость, заиндевелый пепел", "Поэзия вечной любви" - если эти названия вам ничего не говорят, значит, вы еще не погрузились в мир современных китайских новелл и дорам, что совсем неплохо, поскольку у вас еще впереди море восторга. Перечисленное - название дорам, снятых по одноименным новеллам китайских авторов. Интересно, что я сначала смотрела дораму, а потом бежала искать перевод новеллы, чтобы еще раз встретиться с любимыми героями, понять то, что не поняла на экране, еще раз пореветь, что уж тут таиться...

Некоторое время назад, прочитав новеллу, все еще не переведенную до конца я погрузилась в мир древнего Китая. Особенно интересным мне казалось то, что любой человек, даже самый простой, обладая достаточными знаниями и сдав государственный экзамен мог подняться до чиновника, а то и до министра. Конечно, для этого нужно было много и упорно учиться. Что многие и делали, стараясь подняться повыше. Вот только после получения повышения и государственных наград, характер некоторых людей довольно сильно менялся...