10 подписчиков
Давайте разбираться, что такое «полётная мазь» и почему она так важна для чародеек.  И начнём мы конечно же с названия. Будучи лингвистом я очень люблю разбирать этимологию слов и фраз, а также их перевод. Полётная мазь, она же Hexensalbe (нем.) и Flying ointment (англ.). Оба перевода содержат основную суть: Далее ответим на несколько немаловажных вопросов.  Для чего полётная мазь? Куда в мире магии без магии, так что полётная мазь, что звучит очень даже логично, была для полётов. Считалось, что если ведьма натрет своё тело такой мазью, то она сможет летать и посещать шабаши...
2 года назад