Вот вам пример того, как одно крохотное русское слово может иметь несколько вариантов перевода на английский язык, в зависимости от определенной ситуации. А вот ещё несколько моих статей, которые могут Вас заинтересовать после прочтения текущей: BUT = НО Всем известный перевод сочинительного союза "но" со школьных времен. Пример: "She likes rock music, but she doesn’t like jazz". ONLY = НО Пример: "I would do it with pleasure, only I am too busy. – Я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят"...

Слово "NO" - это одно из наиболее узнаваемых и употребляемых слов в английском языке. Оно простое, короткое и сильное, и оно играет важную роль в общении и выражении отказа, отрицания или отрицательной реакции на что-либо. Сегодня раскроем все тайны этого маленького, но могущественного слова. Впервые мы встречаем слово "NO", только-только начав знакомиться с английским языком, и его знают даже те, кто совсем не приступал к изучению этого языка, потому что оно переводится «НЕТ» - отрицательный ответ на вопрос и выражения прямого отказа и несогласия...