Как правильно поставить ударение
«НьЮтон» или «НьютОн»? Где ставить ударение в фамилии учёного и одноимённой единице измерения
Есть известное когнитивное искажение: фамилия ученого якобы должна произноситься с ударением на первый слог — «Исаак НьЮтон». А вот если речь идет про единицу измерения, ударным будет слог второй — «один ньютОн». Но на самом деле все гораздо проще. Правильно: Ньютон, ньютон Словарь «Русское словесное ударение» под редакцией М. В. Зарвы, рекомендованный для работников радио и телевидения, приводит единственный вариант ударения в этом слове — на первый слог: «Ньютон». Это соответствует английскому произношению фамилии ученого — [ˈnjuːtən]...
Не заставляйте ученого краснеть: где поставить ударение в фамилии "Ньютон" – а вы знаете?
Фамилии ученых нередко вызывают ступор у многих россиян. Вот, например, Исаак Ньютон. Где вы здесь поставите ударение? Если мы заглянем в словарь "Русское словесное ударение" под редакцией М. В. Завры, который рекомендуют для сотрудников телевидения и радио, то увидим один правильный вариант. Здесь советуют ставить ударение на первый слог — "НьЮтон". Это как раз и соответствует произношению фамилии ученого на английский манер...