149 читали · 3 месяца назад
Как правильно: нюанс или ньюанс?
Рассказываем, почему многие делают ошибку в этом слове. Нюанс — заимствованное слово в русском языке, которое пришло из Франции. Его правильное написание не предполагает мягкого знака после первой буквы «н» — это очевидно из родного написания «nuance» и произношения . Значение слова меняется в зависимости от контекста: в сфере живописи так называют оттенок или переход тонов, который сложно заметить невооруженным глазом, а в общем употребляют, когда хотят описать мелкие подробности, тонкие различия...
Нюанс!
"Искусство начинается там, где начинается чуть-чуть",— сказал великий живописец Карл Брюллов, выразив, быть может, самую характерную черту не только искусства, но и дизайна. Нюансы и контрасты- если бы их не было в жизни- их непременно стоило бы придумать! ) Нюанс - это с виду незначительный оттенок или обстоятельство, которое, как мы знаем, часто может поменять всю картину или результат! Позаимствованное у находчивых французов, слово «nuance» означает именно «оттенок», и его синонимами в русском языке можно считать «тонкость» или «деталь»...