В одну из теплых весенних ночей мы с объектом моего воздыхания беседовали не помню о чем, я снова ляпнула что-то некстати, а он мне в ответ – «как мыско ты узлишь». Мыско узлишь = узко мыслишь. Казалось бы, всего лишь забавный результат секундной дислексии, но на создание данной статьи вдохновить меня сумел. Я сразу вспомнила знаменитое маяковское «инцидент исперчен», потянувшее за собой цепочку размышлений о словах, которые появились не под влиянием многовековой историей русского языка, а благодаря тяге писателей к игре со словообразованием...

Мы представляем вашему вниманию увлекательнейший сериал под кодовым названием: "фаранг и тайка". Несть им числа, увлекательным и зажигательным историям о неразделенной любви в королевстве. Фаранг по имени Дэвид имел длительные отношения с симпатичной тайской особой, назовем ее Джой (в переводе по иронии судьбы – радость). Ей 33, ему почти вдвое больше. Четыре года длился конфетно-букетный период. Наивный иностранец искренне считал, что девушка его любит, поэтому дарил, баловал, осыпал деньгами...