7 месяцев назад
Перевод песни Nobody – Mitski
Перевод песни на русский язык Nobody – Mitski, Никого (перевод) Боже, мне так одиноко, что я распахиваю окно, Чтобы слышать людей, чтобы слушать других. Венеру, планету любви, уничтожило глобальное потепление. Ее обитатели тоже хотели слишком многого? Ее обитатели жаждали слишком многого? Мне не нужна твоя жалость. Мне нужен кто-то, кто будет рядом. Видимо, я трусиха, но мне хочется не чувствовать боли. Я знаю, никто не придет на помощь, но мне нужен кто-нибудь, кого можно было бы поцеловать. Подари мне один искренний поцелуй, и все будет в порядке. Никого, никого, никого, никого, никого, Никого, никого, никого...
17 тыс читали · 5 лет назад
Тиндер: перевод с мужского на женский
Когда мужчины пишут ЭТО в своих анкетах, что они на самом деле хотят нам сказать? 25 самых популярных мужских фраз из анкет с переводом на женский. Поехали! Перевод: Хотел бы, чтобы была девушка, но чтобы как-нибудь само, и делать вид, что не искал и не больно-то надо. Перевод: Безуспешно знакомится через интернет много лет еще с тех пор, когда были только сайты знакомств, или скопировал оттуда описание, или все так плохо, что использует тиндер и сайты одновременно. Перевод: Я занудный и (или) странный и мне давали это понять ...