Переводчик с корпоративного. «Вопрос в работе» = никто не знает, что делать
На каждом предприятии существует свой язык. Вроде все говорят по-русски. Но смысл некоторых фраз понимают только сотрудники. Например: - Возьмем в работу. - На контроле. - Нужно проработать. - Вернемся к вопросу позже. Сегодня предлагаю разобрать одну из самых загадочных фраз корпоративного языка. «Вопрос в работе» На первый взгляд звучит обнадеживающе. Кажется, что процесс идет. Люди работают. Решение вот-вот появится. Но на практике эта фраза нередко означает совсем другое. Руководитель спрашивает: - Что с модернизацией линии? Ответ: - Вопрос в работе...
5391 читали · 2 месяца назад
Тепляков: «никто не поддерживает Алис переводами»
41-летний мужчина, который девять лет назад выбрал очень удобный способ существования, переложив заботу о собственном животе и о пропитании, проживании, да и просто о существовании своего многочисленного семейства, на плечи российского государства, жалуется на то, что «никто не поддерживает Алис переводами». 💦 Лирическое отступление: зачем Алисам помощь при таких доходах предводительницы? Ведь по словам законного представителя, у Тепляковых нет отбоя от желающих проконсультироваться у 13-летнего психолога за 50 тысяч в академический час...