I dont believe a word - Motorhead. Поэтический перевод
Не говори со мной - словам не верю я. Не пробуй сделать лучше - не пройдет. Любви не хватит чтоб спасти меня. Душа сегодня сгинет, пропадет. Ты мне не друг. Я не дурак. О том, что нет - не говори. И у кого лишь только скорбь в словах, Узнать пытаюсь кто они. Я слышал дьявольский смешок. Всевышний отвернул свой лик Теперь мне нечего терять. И голос мой уже утих. Здесь почернели небеса. До дна усохли все моря. И всё моё, одно моё И ничего нет для тебя. Твои глаза так холодны. Но все же к тебе я обращусь...
1920 читали · 2 года назад
7 слов на английском, которые не имеют перевода на русский язык. Дополняем список непереводимых терминов
Вряд ли мы будем неправы, если скажем, что в любом языке есть уникальные слова, которых нет ни в одном другом. Английский язык - не исключение, и в нем весьма немало слов, которые невозможно перевести на русский одним словом или даже словосочетанием, вот почему тем, кто изучает английский, бывает непросто их запомнить. Сегодня эксперты нашей онлайн-школы Токи расскажут вам о нескольких таких словах и объяснят их значение максимально просто и понятно. Excited - очень популярное среди носителей языка слово, которое часто озадачивает иностранцев...