Ни черта не видно? Про какого чёрта вообще речь? Он ни при чём!
Про черту, которая к чёрту не имеет отношения. Ни черта не поняли? Объясняю, в т.ч. русоведам.
Меня часто упрекают в недостаточно хорошем владении русским языком.
Часто пишут: "Я ни черта не понял! Столько ошибок!"
Какого же чёрта, волей-неволей упоминают русскоговорящие люди?
Часто говорят, в темноте особенно: "Ни черта не видно", упоминают какую- то черту в выражении "Он перешёл черту"...
Лесная ведьма. Часть 2
Олеся лежала на операционном столе и вновь как когда то, несколько лет назад, вышла из тела и смотрела на себя. Она ходила вокруг стола и смотрела на свое тело и врачей, что пытались ее вернуть к жизни. Олеся стояла и улыбалась, она знала, что она отправиться к Богу. Она повернулась вправо и увидела Джофранку, которая стояла на коленях и что то пела на цыганском, призывая весь цыганский род в помощь. - Джофранка, что ты делаешь? - спросила Олеся. - пришел мой час. Успокойся! Но старая цыганка не слышала ее, она то опускалась лицом до пола, то поднималась и простирала руки вверх...