562 читали · 4 года назад
Про черту, которая к чёрту не имеет отношения. Ни черта не поняли? Объясняю, в т.ч. русоведам.
Меня часто упрекают в недостаточно хорошем владении русским языком. Часто пишут: "Я ни черта не понял! Столько ошибок!" Какого же чёрта, волей-неволей упоминают русскоговорящие люди? Часто говорят, в темноте особенно: "Ни черта не видно", упоминают какую- то черту в выражении "Он перешёл черту"...
256 читали · 2 года назад
Как правильно: "черт побери" или "черт подери"? А ведь раньше это выражение звучало несколько иначе!
Фраза "черт побери" — излюбленное ругательство не только славянских народов, но и современного люда. Сейчас мы произносим эти выражения как обычные ругательства, не вдумываясь в их изначальный смысл. А ведь наши предки истинно верили в нечисть и такими ругательствами просто так не раскидывались. Ведь черт и его сын упырь испокон веков были "теми, кого нельзя называть". Черт — он же лукавый, нечистый, шут, враг рода человеческого. Как его только ни называли, лишь бы тот держался на расстоянии и не вредил человеку...