Вы говорите это по десять раз в день. А теперь попробуйте объяснить, при чём тут «себе» и почему «ничего» вдруг стало значить «хорошо». Уронили телефон, а он целый. «Ничего себе, повезло». Заглянули в холодильник перед гостями. «Ну, ничего себе стол накрыли». Услышали цену на отдых. «Ничего себе аппетиты». Три разные ситуации. И одно и то же выражение. Я сама говорю его постоянно. И однажды поймала себя на мысли: а из чего оно вообще склеено? «Ничего» это же про пустоту, про то, чего нет. «Себе» про меня...

Как думаете, правильно писать с "не" или "ни"? В данном случае оба варианта верные, потому как это два разных слова, с разным смыслом. Всегда, прежде чем делать какие-то выводы, необходимо анализировать смысл прочитанного. Ничего - это наречие и оно пишется слитно. Обозначает это слово нечто сносное, что нас вполне устраивает или не устраивает, опять таки, зависит от контекста, в котором оно употребляется. Рассмотрим два простых примера: 1. Ничего хорошего нас не ждёт. 2. Ничего, вполне сносно, меня устраивает...