Как думаете, правильно писать с "не" или "ни"? В данном случае оба варианта верные, потому как это два разных слова, с разным смыслом. Всегда, прежде чем делать какие-то выводы, необходимо анализировать смысл прочитанного. Ничего - это наречие и оно пишется слитно. Обозначает это слово нечто сносное, что нас вполне устраивает или не устраивает, опять таки, зависит от контекста, в котором оно употребляется. Рассмотрим два простых примера: 1. Ничего хорошего нас не ждёт. 2. Ничего, вполне сносно, меня устраивает...

Английское неказистое слово "nice" ("милый") знают почти все. Но мало кто представляет себе его истинное лицо! Оно попало в английский на кораблях Вильгельма Завоевателя и его товарищей, а на галльской земле, как и большинство французских слов, родилось из латыни. Но если некий нормандский рыцарь говорил своему соратнику что-то вроде: "Готье, ты сегодня очень nice", то это было не комплиментом, а оскорблением. И даже не потому, что нормандскому рыцарю не к лицу быть милым. А потому что перевод тогда был вовсе не "милый"...