Слово nice [naɪs] сегодня кажется одним из самых безобидных и простых в английском языке. Мы используем его, чтобы выразить одобрение, но без особого энтузиазма. Однако его современная «приличность» — результат долгой и удивительной метаморфозы. Оно пришло в английский из старофранцузского, а корни его уходят латынь, к слову «nescius», что означало «невежественный» или «незнающий». В XIV веке быть «nice» — значило быть глупым, простодушным или неосведомленным. Это был далеко не комплимент. Но язык не стоит на месте...