Слово «няша» кажется чем-то современным и чуждым русскому языку. Но наши предки это слово знали и даже употребляли в некоторых местностях. Вот только смысл у него был совсем другой. Откуда в современном языке «няша», и что это значит сейчас Первыми говорить «няша» и «няшкать» направо и налево начали анимешники. В японских мультфильмах междометие «ня» выражает спектр эмоций: от восхищения до согласия. Вообще японское «ня» — это аналог нашего «мяу» (ну как нашего, кошачьего, конечно, если можно выделить русский кошачий)...

— Это что значит, не будете есть? — изумлённо переспросила свекровь. — Хочешь сказать, я напрасно четыре дня не отходила от плиты? Она стояла посреди кухни в новом фартуке с вишенками, как памятник собственному подвигу. На столе теснились салатницы, миски, блюдо с пирожками, кастрюля с голубцами, противень с мясом и торт, который уже начинал плавиться с края, будто сам понимал: зря его сюда вынесли. Кухня пахла жареным луком, укропом и чужой претензией. Такой запах въедается не в шторы, а в нервную систему...