Рождественские песни на английском с переводом!
Как сказать "это легко" по-английски? Без обычного "easy
Как сказать "это легко" по-английски? Без обычного "easy"! 🧑🤝🧑 Вот несколько классных выражений-синонимов: ➡️ a breeze – проще простого Example: Writing that report was a breeze for Sarah.📝 Перевод: Написание отчёта было для Сары пустячком. ➡️ child's play – детская игра, ерунда Example: Learning these words was child's play for him.📚 Перевод: Изучение этих слов было для него детской забавой. ➡️ a no-brainer – элементарно, даже думать не надоExample: Buying tickets online was a no-brainer — it's quick and convenient.🛒 Перевод: Покупка билетов онлайн была очевидна — быстро и удобно. ➡️ piece of cake – легкотня Example: Completing the task was a piece of cake...
Как работали электронные переводчики в доинтернетную эпоху. Разбираемся
В период, предшествовавший широкому распространению интернета, электронные переводчики функционировали на принципиально иных технологических принципах. Эти устройства использовали автономные алгоритмы, основанные на предустановленных словарях и грамматических правилах, без возможности подключения к внешним базам данных. Первые серьезные эксперименты в области машинного перевода относятся к 1950-м годам, когда состоялся знаменитый Джорджтаунский эксперимент, в ходе которого осуществили автоматический перевод более шестидесяти русских предложений на английский язык...