Представьте ситуацию: вы переехали в другую страну, приехали в банк, а сотрудник за стойкой спрашивает: What kind of account would you like to open? И тут выясняется, что английский вы учили много лет, но слова счёт, перевод, комиссия, банкомат и банковская карта почему-то вспомнить не получается. Знакомо? На самом деле английский в банке не такой сложный, как кажется. Большинство ситуаций повторяются: открыть счёт, снять деньги, внести наличные, получить карту, сделать перевод или разобраться, почему платёж не прошел...

Когда муж сказал, что ему предложили контракт в Китае, я сразу спросила: «В Шанхае?». Он помолчал секунду и ответил: «Нет. В Вэйфане». Я полезла в яндекс карты и поиск. Нашла. Провинция Шаньдун, северо-восток страны. Население — девять миллионов человек. Известен производством воздушных змеев — Вэйфан называют мировой столицей воздушных змеев, что, наверное, мило, но к нашей с ним жизни отношения не имело никакого. Иностранных экспатов там практически нет. Английский — практически никто не знает...