Эх, русский язык — та еще головоломка, правда? Сидишь порой над чистым листом, и простейшая фраза вдруг кажется китайской грамотой. Вот, к примеру, выражение «ни в чем не повинный». Казалось бы, ну что тут сложного? Однако рука так и норовит прилепить «ни» к «чем» или вовсе запутаться в количестве частиц «не». Давайте-ка разберемся по полочкам: ни в чем не повинный, как пишется и почему? Прежде всего, стоит запомнить одно золотое правило: местоимения с предлогами всегда пишутся в три слова. Если между отрицательной частицей «ни» и местоименной формой «чем» вклинивается предлог «в», они разлетаются в разные стороны, как бильярдные шары...

ВНИМАНИЕ: в посте встречаются сцены жестокости и насилия, использована ненормативная лексика, ибо психотерапевт не разрешает мне подавлять гнев и агрессию, которые просятся наружу. Продолжая чтение, вы соглашаетесь с моим правом выражаться в собственном блоге, как я считаю нужным, и отказываетесь от своего права комментировать мои выражения как неприемлемые и порочащие «лицо профессии». В Москве 3:17 ночи, я редактирую перевод, который оставляет желать, и, как это за мной водится в моменты гнева, имею нетерпение сказать...