318 читали · 1 год назад
Способы сказать "я не понимаю" 🤷
#zhidao_способы_сказать💭 🤷Сегодня делимся с вами десятью способами сказать "я не понимаю"! 1️⃣我不懂 wǒ bù dǒng - Я не понимаю Фраза чаще используется в письменной речи и более точно переводится как "Я не могу осмыслить, уразуметь, уяснить". Ее лучше употреблять, когда речь идет о приобретении новых знаний, жизненного опыта и т. д. 2️⃣不明白 bù míngbai - Не понимаю, что имеется в виду Более универсальна и используется, когда не ясно, почему что-то происходит. Также показывает отсутствие понимания...
Не понимает или не хочет понимать?
Бывает, что в разговоре возникает непонимание. Вы пытаетесь объяснить свою точку зрения, но безуспешно. В обычном разговоре это не так страшно. Можно просто сменить тему. Но для тех, кто профессионально работает с людьми, это ситуация неприятная. Например, если вы предприниматель, руководитель или преподаватель, то вам желательно, чтобы вас понимали. Поэтому нужно уметь разбираться в том, почему вас не понимают. Трудный разговор — У вас есть какие-нибудь недостатки? — Излишняя прямота. — Я думаю, что это наоборот, достоинство...