Добрый день, дорогие друзья! 👋 Сегодня разберем понятие «немного» в разных иностранных языках: итальянском, японском, русском и английском! Во всех этих языках наблюдается необычное явление — граница между «немного» и «много» часто проходит примерно в одном и том же месте. Как ни странно, это, как правило, количество до 4 единиц чего-либо. 🔢 Примеры: Итальянский «Facciamo quattro passi.» Прогуляемся. Или дословно это значит: Сделаем 4 шага. Японский «二、三日 (に さん にち — ni san nichi)» Несколько дней...

— Чего молчишь-то, Валера? Языком владеешь или как? Лида вытирала руки о полотенце и смотрела на мужа, который сидел за столом с таким видом, будто проглотил ёжика. В руках у неё ещё дрожали от злости тарелки после мытья посуды. — Да говорю же, приедут ненадолго. — Ненадолго это как? На час? На день? — Ну... на недельку, может, чуть больше. Лида поставила тарелки в шкаф так, что вся кухня затряслась. — Слушай, ты вообще соображаешь, что творишь? У нас же дача, а не гостиница. — Родня всё-таки. — Твоя родня...