Неловкость – значение и определения качества. В чем суть неловкости? Введение Неловкость – та характеристика, которая поистине запутывает человека в ситуациях общения и взаимодействия с окружающим миром. Это состояние, которое вызывает дискомфорт и затруднения в социальных контактах. Но что же такое неловкость, и как ее можно определить? В данном тексте мы рассмотрим значение и различные аспекты этого качества, а также попытаемся понять его суть. Сущность неловкости Неловкость – это не только отсутствие...

Иногда, общаясь с представителями других культур, мы сталкиваемся с невозможностью объяснить то или иное явление. Вот, например, слово "баня" - это же не просто про помыться, это целое культурное явление с определёнными традициями и ритуалами. Перевести слово "баня" на английский язык практически невозможно. Есть, конечно, в английском языке слово "sauna", кстати, тоже не английское - оно было заимствовано в английский из финского языка в конце XIX века, но оно совсем не отражает того смысла, который несёт в себе слово "баня" для русского человека...