Эх, сколько же нервных клеток гибнет каждый день в переписках, когда пальцы замирают над клавиатурой смартфона. Знакомая картина: набираешь рабочее сообщение, мысли роятся, пальцы порхают, и вдруг ступор. «На лету» или «налету» — как правильно пишется? Вроде бы наречие, а в школе твердили, что многие наречия любят сливаться в одно целое. Или все-таки раздельно? Давайте снимем это заклятие раз и навсегда. Сразу к делу, без долгих прелюдий: только раздельно — «на лету». Никаких исключений здесь нет, хоть тресни. Варианта «налету» в современных словарях литературного русского языка попросту не существует...

Светлана двадцать лет работает поварихой в школьной столовой. Со смены она пришла к подруге и даже куртку снимать не стала. – Все, Люб. Нету больше нормальных людей. Одна гниль кругом. – Ну здрасьте. Чего опять? – Заведующую нам поставили. Племянницу директора! Ей тридцать лет, она картошку от свеклы не отличит. А я думала, меня назначат. Директор же сам говорил: Светлана Петровна, вы у нас золото… – Говорил. И что? – А как до дела дошло, так племянницу свою и поставил. Слушай, я ж там лучше всех готовлю, это все знают...