И снова я с нашим интернет-проектом! Мы пишем вместе с вами словарь живой балачки — языка кубанцев, ростовчан, всех кто относит себя к казакам, но и про остальные регионы не забываем. Нет, я не пишу диссертацию, не собираю данные для диплома, я понаех, живущий на Кубани. Мне интересны диалекты в силу профессии, которую пришлось оставить, и просто нравится певучая образная южная речь. Сегодня очередные три слова, которые ну очень в душу западают и резко выделяют кубанца среди других россиян. ЧИ Чи — вот тут я сомневаюсь и прошу "помощи зала"...

Вот уже десять лет, как мы с семьёй переехали из западной Сибири на Юг России. Хочу в этой статье поделиться с вами своими впечатлениями по поводу общения с местным населением. Мы всё вроде бы живём в одной стране, но не всегда можем понять соотечественников. Люди, выросшие в разных регионах России вкладывают разные смысловые значения в одни и те же слова. В магазине вас могут не понять, если вы попросите продать вам буханку или булку хлеба...