Недотрога: инструкция по применению - 16.10.2022 | Психолог Наталья Толстая
Недотрога желёзконосная (лат.Impátiens glandulífera)
Описание: Недотрога желёзконосная (лат. Impátiens glandulífera) — однолетнее травянистое растение семейства Бальзаминовые, вида и рода Недотрога (№1,№2). Ботаническое описание: Недотрога желёзконосная является однолетним растением. Стебель сильноветвистый, толстый, сочный, узловатый, полый внутри, голый, достигает в высоту до 2 м. Листья мутовчатые, по 3 (реже 4) в узле, яйцевидно-ланцетные, достигают 6—12 см в длину, края зубчатые с окрылёнными черешками, в верхней части стебля собраны в мутовки (часть осевого органа растения) по три...
Кто такая недотыкомка? Русское слово, которое невозможно перевести иностранцу
«Передонов придумал средство: намазал весь пол клеем, чтобы недотыкомка прилипла. Прилипали подошвы у сапог да подолы у Варвариных платьев, а недотыкомка каталась свободно и визгливо хохотала». Впервые она появляется в стихотворении Фёдора Сологуба: Недотыкомка серая Всё вокруг меня вьётся да вертится, — То не Лихо ль со мною очертится Во единый погибельный круг? А потом становится частью его же романа «Мелкий бес». И перевод этого романа на другие языки ставит в тупик: очень сложно найти аналог слова «недотыкомка»...