Премьера культового фильма Джона Карпентера состоялась 25 июня 1982 года. Правда, публика и критики оценили «Нечто» не сразу, но со временем картина стала классикой жанрового кино наряду с «Хеллоуином», «Чужими среди нас» и «Побегом из Нью-Йорка». Вспоминаем почему. 1 Это очень важный фильм для самого Карпентера В 1951 году в американский прокат вышел сай-фай «Нечто» (The Thing from Another World), созданный Кристианом Найби и Говардом Хоуксом (споры вокруг того, кто на самом деле был режиссером, не утихали в последующие несколько десятилетий)...

Как видите, оригинальное название фильма переводится как "Кровь и снег". Там нет слов "нечто" или "новый вид". Неужели хитрый русский локализатор решил обмануть зрителя дерзким кликбейтом? Никогда такого не было и вот опять. Однако справедливости ради замечу, что русское название все же может иметь отношение к сути, о которой я поведаю далее, ибо я тут как раз за этим. Если верить описанию фильма, то где-то в Арктике был обнаружен интересный метеорит, а это значит, что его нужно немедленно исследовать...