Фильмы отбирались тщательно, если где допустил ошибку, прошу камрадов исправить меня в комментариях к статье, все фильмы в списке с матюгами, где больше, а где меньше. Приятного просмотра! ПЕРЕВОД ГОБЛИНА, ОЗВУЧКА ГОБЛИНА ПЕРЕВОД ГОБЛИНА, ОЗВУЧКА КИРЕЕВА, ЧАДОВА, ZAMEZ:

Каждый год, 31 октября, Василий Пуговкин идёт на рынок покупать живых крабов у моряков с Дальнего Востока, а по возвращении домой подготавливается к встрече Хэллоуина. Он вытаскивает старый видеомагнитофон, с которого сдувает пыль, протирает его тряпкой и медленно подключает к телевизору. После этого открывает шкаф, вынимает кассету с фильмом «Нечто» 1982 года в переводе Гаврилова и идёт к холодильнику за пивом. У многих людей есть традиция встречать Новый год с фильмом «Ирония судьбы», но Пуговкина эта традиция обошла стороной...