Я как-то уже писала про испанские слова, которые звучат похоже на русские, но означают совершенно другое. Их часто называют "ложными друзьями переводчика", потому что думаешь, что все понятно, а оно, на самом деле, только сильнее запутывает. С такими словами надо очень аккуратно обращаться при переводе. В этот раз будет новая подборка таких слов. Испанский не устанет удивлять. Instituto - это вовсе не институт, как можно подумать, то-есть, не высшее учебное заведение, а средняя школа. Соответствует нашим 5-11 классам...

Испанский язык не такой сложный, как может показаться с первого взгляда. А для тех, кто знает английский, выучить испанский будет не очень сложно. Многие слова произносятся так же, как и пишутся. Самые простые фразы, которые нужно знать начинающему изучать испанский: Привет! Как дела? – Hola! ¿Qué tal? – Ола, ке таль Добрый день! – Buenоs dias (до 13 часов). Buenas tardes (после 13 часов) – Буэнос диас. Буэнас тардес Добрый вечер! Доброй ночи! – Buenas noches – Буэнас ночес До свидания – Hasta luego – Аста луего Пока – Adios – Адьос До завтра! – Hasta mañana – Аста маньяна Спасибо...