Хотите не попасть впросак в Армении? Запомните эти 5 коварных слов-«ложных друзей», которые сбивают с толку всех русскоязычных! Факт: В Ереване есть знаменитый «Каскад»– но это не «тун», а «սանդուղք» (сандук) – лестница. Лайфхак: «Բան չկա» (Бан чка) – «Ничего страшного» – универсальный ответ на любую проблему. Фишка: **«Сир» (сыр) по-армянски – «պանիր» (панир)...

В пословицах и поговорках армянского народа заключена его великая многовековая мудрость. Давайте же узнает десять самых известных и потрясающе глубоких армянских изречений, что научат услышавшего их правде жизни. И их русские эквиваленты. Читаешь волку мораль, а тот ворчит: «Быстрее, бараны уже близко» Примерно соответствует русскому В одно ухо влетает, в другое вылетает. То есть, не стоит рассказывать что-то тому, кто слушать тебя сейчас не способен или не желает. Если вода не шумит и не журчит - беги от нее На русском языке по-другому мы скажем - в тихом омуте черти водятся...