Мы говорим множество поговорок так, как слышали их ещё в детстве, но часто даже не задумываемся о том, что многие из них мы говорим не полностью. Причем всегда мы не договариваем именно концовку, которая в большинстве случаев сильно меняет смысл поговорки или раскрывает её с другой стороны. Вот, например, "век живи — век учись..." — это лишь часть поговорки. На самом деле это изречение римского философа, который жил 22 века назад ещё до нашей эры и полностью оно звучит так: "Век живи, век учись тому, как надо жить"...

Почему слово «урод» не всегда принималось за оскорбление? Знакомую всем фразу «в семье не без урода», как правило, используют, если один из членов семьи выделяется на общем фоне своими отрицательными качествами. Казалось бы, все логично, вот только изначально такая поговорка имела совершенно противоположное значение. «Уродиться» или «выродиться» Некоторые исследователи полагают, что «урод» — это первенец в семье или старший сын, то есть человек, который находится «у рода». Дело в том, что древние...