Перевод с языка на язык предполагает знание обоих в приблизительно равной степени. Но это возможно при условии, если вы билингв или невероятно талантливы и трудолюбивы. Обычно же иностранный мы знаем значительно хуже родного. По этой причине переводить с английского языка на русский проще, ведь вариантов передать мысль у нас в голове куда больше и, к тому же, совсем не нужно глубоко задумывать о грамматике. Но вот перед нами стоит задача перевода с русского на английский – язык чужой, в котором ориентироваться порой приходиться наощупь...

Речь идёт о Николае Валерьевиче Дурове — истинного создателя всех прорывных алгоритмов и компьютерных кодов ко всем продуктам Павла Дурова. В этой статье я расскажу, как оно есть на самом деле. Николай Валерьевич Дуров — это выдающийся математик и программист, старший брат Павла Дурова, который, как известно, является основателем социальной сети «Вконтакте» и мессенджера Telegram. 28 августа стало известно, что французские власти выдали ордера на арест братьев Павла и Николая Дуровых, причем...