Вряд ли мы будем неправы, если скажем, что в любом языке есть уникальные слова, которых нет ни в одном другом. Английский язык - не исключение, и в нем весьма немало слов, которые невозможно перевести на русский одним словом или даже словосочетанием, вот почему тем, кто изучает английский, бывает непросто их запомнить. Сегодня эксперты нашей онлайн-школы Токи расскажут вам о нескольких таких словах и объяснят их значение максимально просто и понятно. Excited - очень популярное среди носителей языка слово, которое часто озадачивает иностранцев...

Перевод с языка на язык предполагает знание обоих в приблизительно равной степени. Но это возможно при условии, если вы билингв или невероятно талантливы и трудолюбивы. Обычно же иностранный мы знаем значительно хуже родного. По этой причине переводить с английского языка на русский проще, ведь вариантов передать мысль у нас в голове куда больше и, к тому же, совсем не нужно глубоко задумывать о грамматике. Но вот перед нами стоит задача перевода с русского на английский – язык чужой, в котором ориентироваться порой приходиться наощупь...