Первое, что бросается не столько в глаза, сколько в уши, когда проводишь ночь в Англии, в каком-нибудь типичном отеле, и спускаешься утром к завтраку – это неожиданная необходимость выбора между English breakfast и continental breakfast. Что предпочесть? А главное – зачем? Завтрак, он же и в Африке завтрак. Не скажи… Скорее всего, вам на ум придёт любимая американцами поговорка «Когда в Риме, поступай как римлянин» (вероятно потому, что они сами редко ей следуют и в большинстве своём в любой стране...
Определенно общение на иностранном языке одна из больных и накипевших тем. Сколько бы грамматических правил вы не учили, сколько бы новых слов, сколько бы книг на иностранном не прочли – это не дает вам 100% гарантией того, что вы сможете с легкостью говорить на иностранном языке, выражать свои мысли и понимать собеседника. Почему так происходит? Мы часто сталкиваемся с проблемой языкового барьера. Языковой барьер – это сложность или страх при общении с людьми разных языковых групп на иностранном языке...