203 читали · 2 года назад
Actual ≠ актуальный. А что тогда значит это слово и как его использовать в своей речи?
Эту статью я хочу посвятить слову actual. Его можно отнести к "ложным друзьям переводчика", потому что оно не переводится на русский как "актуальный". Актуальный - это relevant. Actual означает "настоящий", "реальный", "нормальный", но не всегда является синонимом real. В этой статье поговорим в каком контексте его лучше употреблять. Actual часто используют в значении "реальный", "нормальный", "настоящий", "фактический". Вот ситуация из фильма "Отпуск по обмену": главная героиня Аманда в поте лица трудится в своем рекламном агентстве и у нее нет времени даже на то, чтобы сесть и прочесть книгу...
3 недели назад
«Не активный» или «неактивный» — как правильно пишется слово? Правильность написания – «не активный» или «неактивный» – зависит от контекста предложения и знания орфограммы № 37. Как пишется правильно: «не активный» или «неактивный»? Без ошибок написаны и первое, и второе выражения. Какое правило применяется? «Неактивный» – качественное прилагательное, употребляемое в речевом процессе в значении – «пассивный, очень спокойный, медленный, вялый». С «не» пишется слитно, но может быть написано и в два слова. Написание определяется контекстом и названной орфограммой – «Слитное и раздельное написание «не» с прилагательными». В ней сказано, что раздельно «не» необходимо писать в случаях, когда: 7. есть или подразумеваются противопоставления, в частности, ссоюзом «а»; 8. прилагательное связано примыканием со словами-наречиями «далеко», «отнюдь», «вовсе», «ничуть», «никому», «ни в чём»; 9. прилагательные являются относительными, притяжательными, дефисного написания, простой сравнительной степени и краткой формы. Слитно «не» пишется, когда: 11. без «не» слово не употребляется; 12. его можно заменить синонимом, в котором нет «не». То есть, «не» может быть и префиксом, и отрицательной частицей. Примеры предложений Что с той случилось, почему ты сегодня неактивный? Ты не активный, а совершенно пассивный. Как неправильно писать Не следует писать – не октивный, ниактивный. Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/orfografiya/ne-aktivnyj-ili-neaktivnyj-kak-pravilno-pishetsya-slovo.html