В дораме кто-то резко вскакивает, ищет телефон, путается в словах или почти срывается на панику. Друг берет паузу и говорит: 别急 (bié jí). По-русски это можно перевести как "не спеши". Но в части сцен точнее будет "спокойно" или "не нервничай". Поэтому эта короткая фраза полезнее, чем кажется. Если коротко, 别急 (bié jí) помогает сказать по-китайски "не спеши", "спокойно" или "не нервничай" в зависимости от сцены. Что значит 别急 (bié jí) 别急 (bié jí) Значение: не спеши, не нервничай, спокойно 别 (bié) значит "не делай", "не надо"...

Наверняка каждый из нас хоть раз в жизни оказывался в ситуации, когда верный «железный друг» — будь то мощный игровой компьютер или старенький ноутбук — внезапно превращался в безжизненный кирпич. Курсор замер, музыка зациклилась, а на нажатия клавиш техника реагирует полным игнорированием. Именно в такие моменты на сцене появляется она — маленькая, часто утопленная в корпус клавиша. Но что значит кнопка RESET на самом деле и почему её не стоит путать с обычным выключением? Если говорить простым языком, RESET — это принудительная команда системе «начать всё с чистого листа» без физического разрыва цепи питания...