Наташа: Почему в Турции это больше, чем просто имя?
Почему турки называют русских девушек Наташами?
Русское имя Наташа в Турции – это не просто имя. Это диагноз, социальный маркер и, если уж называть вещи своими именами, черная метка. Если вы блондинка с паспортом РФ и решили улыбнуться бармену в Анталье, можете сразу забыть, что вас зовут Елена, Катя или Мария. Для местного населения вы – Наташа. И это звучит не как комплимент. Все началось в благословенные 1990-е, когда Советский Союз решил, что с него хватит, и распался на атомы. Границы открылись, но вместо молочных рек с кисельными берегами на постсоветском пространстве образовалась экономическая пустыня...