Говорят, нет православного имени – нет человека. Ведь имя имени рознь. Можно и табуреткой, как один батюшка сказал, назвать ребенка, но сути дела это не поменяет. Только имя крещеного человека будет прочитано во всех православных требах...

Как правильно выбрать имя при крещении? В церкви очень часто допускают ошибку, подбирая созвучное имя по святцам. Наши предки так не поступали. Они смотрели, какие святые празднуются в день рождения ребёнка и выбирали из того, что есть. Вот, почему раньше было столько разных имён. В храме не всегда подбирают имя по ЗНАЧЕНИЮ. Совершается языковая ошибка, когда искажается семантическое значение имени. Это происходит из-за незнания перевода имени на русский язык. Например, кому придёт в голову, что Артур - это по-кельтски «медведь»? В храме просто предложат другое более знакомое имя...