Нас периодически спрашивают: «Ну вот зачем вам чешский?». Ладно ещё английский учить — это международный язык, он везде пригодится. Но чешский? Язык крохотного народа в центре Европы. Некоторые люди идут ещё дальше. Мол, языки вообще учить бесполезно. Уже сейчас онлайн-переводчики доросли до человеческих предложений, а через 10-15 лет можно будет просто засунуть устройство в ухо и оно всё переведёт на лету. Объясняем по порядку, почему учить чешский — полезно, как и любые другие языки. 1. Чешский...

Когда-то давно, лет 15 назад, когда я был в Чехии, меня удивил их смешной для русского уха язык. Такой вроде бы похожий на наш, но всё равно непонятный. Многие слова слышались как наши, но имели совсем другой смысл. Например слово «Позор!» с восклицательным знаком, которое без труда читалось на латинице – «Pozor!» – казалось, что тебя клеймят позором со всех сторон в районе жд вокзала. Оказалось, что это просто заботливо привлекают твоё внимание, чтобы ты избежал опасности. Ведь позор, в переводе с чешского, означает внимание...