Как ещё можно перевести фразу «Are you nuts?»😉
И так было до тех пор, пока однажды ее не пригласил бригадир. Анютка - малютка. Часть 4
Повесть Все части здесь Чем уж покорил ее этот в принципе симпатичный, серьезный парень, она сама не понимала, но после третьего свидания вынуждена была признаться себе, что влюбилась в него без остатка, так, что казалось, дышать становится трудно, когда его рядом нет. Ах, как хотелось бы поделиться с кем-то этим своим первым чувством, родившемся в неопытном девичьем сердечке, но подруг у Насти сильно не было – не заимела в свое время, играя с мальчишками в «войнушку», а с ними, конечно, не поделишься, да и взрослые они уже все – разошлись пути – дорожки...
— Дорогая родня! Мне плевать на ваши "трудные времена"! Хватит винить во всём меня и пользоваться моей квартирой как хостелом!
— Так, Светлана Михайловна, давайте сразу: вы что, серьёзно решили сюда въехать? — голос Анастасии сорвался, но она не собиралась играть в любезности. — А что нам ещё делать, Настенька? — невозмутимо ответила свекровь, будто речь шла о том, чтобы у кого-то попросить соли. — Куда, скажи на милость, нам идти? На улицу? Анастасия стояла в дверях кухни, в руках всё ещё дрожала ложка. Кофе на плите уже убежал, но она даже не повернула головы — всё внимание было на этих троих: свекровь, свёкор и злопамятный...