Когда вы не уверены на 100%, но всё же хотите выразить мнение — на помощь приходят особые английские выражения. Среди них самые популярные: as far as I know и to the best of my knowledge. Они звучат в фильмах, письмах, деловой переписке, диалогах — и позволяют честно сказать: «Я не могу гарантировать, но, насколько мне известно, это так». Это выражение переводится как «насколько мне известно» и используется в разговорной речи, когда вы хотите мягко сказать, что не претендуете на абсолютную истину...

"Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать" - а можно её и не продать, и, более того, сделать все возможное, чтобы эти люди твоей рукописи не получили. Я с запозданием, но все же, по-моему, напомнить надо: 2 сентября - день памяти (или, как болгары говорят - спомен) Дж. Р. Р. Толкиена, известного в кругах почитателей как Профессор. Он скончался 2 сентября 1973 года в Борнмуте (Англия) в возрасте 81 года. Но эта история о нем из далекого прошлого, когда мир уже катился к... и кое-кто даже...